[Versión en español más abajo] [Version française ci-dessous]
On behalf of Protection International, Durham University, and the University of York it is a pleasure to invite you to our webinar on Strengthening the Inclusion, Protection, and Wellbeing of HRDs with Disabilities on 30 November, 14:30-16:00 CET (see the World Clock for the time in your location).
Drawing on the findings of a research project, we will discuss the following:
- Who are ‘human rights defenders with disabilities’?
- How does having a disability (or multiple disabilities) shape the challenges and risks that human rights defenders face in different contexts?
- How is ableism present in human rights movements around the world?
- How can human rights movements support the protection and wellbeing of defenders with disabilities more effectively?
Together, we will discuss the challenges and risks faced by defenders with disabilities worldwide and reflect on how to strengthen inclusion in human rights movements.
The session will be co-facilitated by Marjorie Unal and Megan Thomas from Protection International. The following experts will be sharing their experience during this webinar:
Sarah Napoli (she/her),Learning Services Director at the Disability & Philanthropy Forum. She has over 25 years of experience in developing and facilitating disability inclusive learning. She has worked on developing proactive disability inclusive practices in organisations, and taught and conducted trainings on social justice and advocacy in higher education and non-profit organisations. Sarah identifies as a proud disabled person and enjoys chatting about Geek culture—all things fantasy and sci/fi and her former life as a hip hop researcher and dancer. Click here to read Sarah’s story, “The Disabled Mindset: Embracing My Disability Identity.”
Perpetua Senkoro (she/her), is a woman human rights defender working as a Programme Officer with the Tanzania Human Rights Defenders Coalition (THRDC). She began her human rights work as a volunteer for Under The Same Sun, an NGO advocating for rights of people with albinism. She has since worked with a number of non-governmental organisations. As part of her work, she works on a broad range of human rights issues through public advocacy, academic research, public sensitization, developing knowledge sharing tools, media engagement, and stakeholder consultations to push for legal and policy reform. Click here to watch a video in which Perpetua shares about her work and her experiences as a person with albinism.
Martin Jones (he/him), Professor in International Human Rights Law University of York, and Alice Nah (she/her), Associate Professor at Durham University and Chair of the Board of Protection International, co-led the research project on the protection and wellbeing of defenders with disabilities. Over the past decade, their research and advocacy has informed the way State, civil society actors, and other stakeholders engage in the protection of human rights defenders globally.
The webinar will take place online on using Zoom as a platform. The sessions will be held in English and translated simultaneously into French, Spanish, and Arabic. There will be live captioning in English. For other accessibility needs, please indicate them in the webinar registration form and we will do our very best to accommodate them.
Please register in advance through this link: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6GBuFNGqR02YDPibb9X7Mw#/registration
The webinar will be recorded, transcribed, and published online after the event. We will also be releasing a Guide on Strengthening the Inclusion, Protection, and Wellbeing of Human Rights Defenders with Disabilities, which will be made available in English, French, Spanish, and Swahili, and in accessible formats. Subscribe to our mailing list to stay updated or visit our website.
We thank ProtectDefenders.eu and the Ford Foundation for their support for this event.
Do let us know if you have any questions by writing an e-mail to contactpi@protectioninternational.org.
En nombre de Protection International, la Universidad de Durham y la Universidad de York, es un placer invitarle a nuestro webinario sobre el Refuerzo de la Inclusión, la Protección y el Bienestar de las Personas Defensoras de los Derechos Humanos con Discapacidad, que tendrá lugar el 30 de noviembre, de 14:30 a 16:00 CET (consulte el Reloj Mundial para conocer la hora en su lugar de residencia).
A partir de los resultados de un proyecto de investigación sobre este tema, debatimos lo siguiente:
- ¿Quiénes son las “personas defensoras de los derechos humanos con discapacidad”?
- ¿Cómo influye el hecho de tener una discapacidad (o múltiples discapacidades) en los retos y riesgos a los que se enfrentan las personas defensoras de los derechos humanos en diferentes contextos?
- ¿Cómo está presente el capacitismo en los movimientos de derechos humanos de todo el mundo?
- ¿Cómo pueden los movimientos de derechos humanos apoyar más eficazmente la protección y el bienestar de las personas defensoras con discapacidad?
Juntos debatiremos sobre los retos y riesgos a los que se enfrentan las personas defensoras con discapacidad en todo el mundo y reflexionaremos sobre cómo reforzar la inclusión en los movimientos de derechos humanos.
La sesión será moderada conjuntamente por Marjorie Unal y Megan Thomas, de Protection International. Los siguientes expertos y expertas compartirán su experiencia durante este webinario:
Sarah Napoli (ella), Directora de Servicios de Aprendizaje en el Disability & Philanthropy Forum. Tiene más de 25 años de experiencia en el desarrollo y la facilitación del aprendizaje inclusivo de la discapacidad. Ha trabajado en el desarrollo de prácticas proactivas de inclusión de la discapacidad en organizaciones, y ha enseñado y dirigido cursos de formación sobre justicia social y promoción en la educación superior y en organizaciones sin ánimo de lucro. Sarah se identifica como una persona discapacitada orgullosa y le gusta charlar sobre la cultura geek -todo lo relacionado con la fantasía y la ciencia ficción- y su vida anterior como investigadora y bailarina de hip hop. Haz clic aquí para leer la historia de Sarah, “The Disabled Mindset: Embracing My Disability Identity”.
Perpetua Senkoro (ella) es una defensora de los derechos humanos que trabaja como Responsable de Programas en la Tanzania Human Rights Defenders Coalition (THRDC). Comenzó su trabajo en derechos humanos como voluntaria de Under The Same Sun, una ONG que defiende los derechos de las personas con albinismo. Desde entonces, ha colaborado con varias organizaciones no gubernamentales. Como parte de su labor, trabaja en una amplia gama de cuestiones de derechos humanos a través de la defensa pública, la investigación académica, la sensibilización pública, el desarrollo de herramientas de intercambio de conocimientos, la participación de los medios de comunicación y las consultas con las partes interesadas para impulsar la reforma jurídica y política. Haga clic aquí para ver un vídeo en el que Perpetua habla de su trabajo y de sus experiencias como persona con albinismo.
Martin Jones (él), Catedrático de Derecho Internacional de los Derechos Humanos en la Universidad de York, y Alice Nah (ella), Profesora Asociada en la Universidad de Durham y Presidenta del Consejo de Administración de Protection International, codirigieron el proyecto de investigación sobre la protección y el bienestar de las personas defensoras con discapacidad. A lo largo de la última década, su labor de investigación y promoción ha servido de base a la forma en que el Estado, los actores de la sociedad civil y otras partes interesadas se comprometen a proteger a los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.
El webinario tendrá lugar en línea utilizando Zoom como plataforma. Las sesiones se harán en inglés y se traducirán simultáneamente al francés, español y árabe. Habrá subtítulos en directo en inglés. Si tiene otras necesidades de accesibilidad, indíquelas en el formulario de inscripción del webinario y haremos todo lo posible por satisfacerlas.
Por favor, inscríbase con antelación a través de este enlace: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6GBuFNGqR02YDPibb9X7Mw#/registration
El webinario se grabará, transcribirá y publicará en línea después del evento. También publicaremos una Guía sobre el Refuerzo de la Inclusión, la Protección y el Bienestar de las Personas Defensoras de los Derechos Humanos con Discapacidad, que estará disponible en inglés, francés, español y swahili, y en formatos accesibles. Suscríbase a nuestra lista de correo para mantenerse al día o visite nuestro sitio web.
Agradecemos a ProtectDefenders.eu y a la Fundación Ford su apoyo a este evento.
Si tiene alguna pregunta, escríbanos a contactpi@protectioninternational.org.
Au nom de Protection International, de l’Université de Durham et de l’Université de York, nous avons le plaisir de vous inviter à notre webinaire sur le renforcement de l’inclusion, de la protection et du bien-être des défenseur.e.s des droits humains en situation de handicap, le 30 Novembre, de 14h30 à 16h00 CET (voir l’horloge mondiale pour connaître l’heure dans votre région).
En s’appuyant sur les résultats d’un projet de recherche sur ce sujet, nous discutons des points suivants:
- Qui sont les “défenseur.e.s des droits humains en situation de handicap?
- Comment être en situation de handicap (ou plusieurs handicaps) influence les défis et les risques auxquels les défenseur.e.s des droits humains sont confronté.e.s dans différents contextes?
- Comment le capacitisme est-il présent dans les mouvements de défense des droits humains à travers le monde?
- Comment les mouvements de défense des droits humains peuvent-ils soutenir plus efficacement la protection et le bien-être des défenseur.e.s en situation de handicap?
Ensemble, nous discuterons des défis et des risques auxquels sont confronté.e.s les défenseur.e.s des droits des personnes en situation de handicap dans le monde entier et nous réfléchirons à la manière de renforcer l’inclusion dans les mouvements de défense des droits humains.
La session sera co-animée par Marjorie Unal et Megan Thomas de Protection International. Les expert.e.s suivant.e.s partageront leur expérience au cours de ce webinaire:
Sarah Napoli (elle), Directrice des Services d’Apprentissage au Disability & Philanthropy Forum. Elle a plus de 25 ans d’expérience dans le développement et la facilitation de l’apprentissage inclusif du handicap. Elle a travaillé à l’élaboration de pratiques proactives d’intégration du handicap dans les organisations, et a enseigné et mené des formations sur la justice sociale et la défense des droits dans l’enseignement supérieur et les organisations à but non lucratif. Sarah s’identifie comme une personne handicapée fière de l’être et aime discuter de la culture geek, de tout ce qui touche à la fantaisie et à la science-fiction, ainsi que de son ancienne vie de chercheuse et de danseuse de hip-hop. Cliquez ici pour lire l’histoire de Sarah, “The Disabled Mindset: Embracing My Disability Identity”.
Perpetua Senkoro (elle) est une défenseuse des droits humains qui travaille en tant que Responsable de Programmes pour la Tanzania Human Rights Defenders Coalition (THRDC). Elle a commencé à travailler dans le domaine des droits humains en tant que bénévole pour Under The Same Sun, une ONG qui défend les droits des personnes avec albinisme. Depuis, elle a travaillé avec un certain nombre d’organisations non gouvernementales. Dans le cadre de son travail, elle s’occupe d’un large éventail de questions relatives aux droits humains par le biais de la défense publique, de la recherche universitaire, de la sensibilisation du public, de l’élaboration d’outils de partage des connaissances, de l’engagement des médias et de la consultation des parties prenantes afin d’obtenir des réformes juridiques et politiques. Cliquez ici pour regarder une vidéo dans laquelle Perpetua parle de son travail et de son expérience en tant que personne atteinte d’albinisme.
Martin Jones (il/lui), Professeur de Droit International des Droits de l’Homme à l’Université de York, et Alice Nah (elle), Professeur Associée à l’Université de Durham et Présidente du Conseil d’Administration de Protection International, ont codirigé le projet de recherche sur la protection et le bien-être des défenseur.e.s des droits humains en situation de handicap. Au cours de la dernière décennie, leurs recherches et leurs actions de plaidoyer ont influencé la manière dont les États, les acteurs de la société civile et d’autres parties prenantes s’engagent dans la protection des défenseur.e.s des droits humains dans le monde.
Le webinaire se déroulera en ligne en utilisant la plateforme Zoom. Les sessions auront lieu en Anglais et seront traduites simultanément en Français, en Espagnol et en Arabe. Il y aura un sous-titrage en direct en Anglais. Si vous avez d’autres besoins en matière d’accessibilité, veuillez les indiquer dans le formulaire d’inscription au webinaire et nous ferons de notre mieux pour les satisfaire.
Veuillez vous inscrire à l’avance en cliquant sur le lien suivant : https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_6GBuFNGqR02YDPibb9X7Mw#/registration
Le webinaire sera enregistré, transcrit et publié en ligne après l’événement. Nous publierons également un Guide sur le Renforcement de l’Inclusion, de la Protection et du Bien-être des Défenseur.e.s des Droits Humains en situation de Handicap, qui sera disponible en Anglais, en Français, en Espagnol et en Swahili, ainsi que dans des formats accessibles. Inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour rester informé ou visitez notre site web.
Nous remercions ProtectDefenders.eu et la Fondation Ford pour leur soutien à cet événement.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous en faire part en envoyant un courriel à contactpi@protectioninternational.org.