Versión en español más abajo

Oidhaco and European civil society organisations from Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, welcome the visit of the Security Council to Colombia at a time when it is necessary to strengthen the processes that promote peace.

We ask that the Security Council during its visit to Colombia, holds meetings with a wide-ranging of CSOs including, women’s, indigenous and afro-Colombian organisations, as well as international organisations that accompany Colombian organisations in the construction of peace.

In the letter, we express our concern regarding the delays in the implementation of the 2016 Final Peace Agreement. We call on  the UN Security Council to continue insisting on the implementation of the peace agreement. In this regard, we voice concerns about the continued delay in implementing the ethnic chapter and all the gender provisions of the agreement.

It is crucial that this peace agreement remains comprehensive in its implementation.

We commend the work of the United Nations Verification Mission in Colombia in monitoring and verifying compliance with the 2016 Peace Agreement. The expansion of its mandate to verify the implementation of the ceasefire between the Government and the ELN is important. Still, it should not imply a weakening of attention to the implementation process of the 2016 Final Peace Agreement.

We believe that civil society in Colombia is fundamental to the coordination, promotion, dynamism and monitoring of the implementation of the Peace Agreement. It plays a crucial role in the construction of peace at the local, regional, and national level, and is therefore able to report grassroots knowledge of what is happening in the more remote areas of the country, to the Security Council.

---

OIDHACO y organizaciones de la sociedad civil europea hacen una solicitud al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por su visita a Colombia en febrero 2024

OIDHACO y organizaciones de la sociedad civil europea Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia, Irlanda, Noruega, Reino Unido, Suecia, Suiza se congratulan por la visita del Consejo de Seguridad a Colombia, en un momento en que se hace necesario el fortalecimiento de los procesos que impulsan la Paz.

Llamamos al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a que durante su visita a Colombia mantenga un amplio encuentro con las organizaciones de mujeres, indígenas y otras organizaciones de la sociedad civil, entre ellas las organizaciones internacionales que acompañan a las organizaciones de Colombia en la construcción de paz.

En la carta, expresamos nuestra preocupación por los retrasos en el cumplimiento del Acuerdo Final de Paz de 2016. Es fundamental que el Consejo de Seguridad de la ONU continúe insistiendo  en la implementación del Acuerdo de Paz. En este sentido, preocupa especialmente a la sociedad civil el continuo retraso en la implementación del capítulo étnico y de todas las disposiciones de género contenidas en el Acuerdo.

Es esencial que este acuerdo de Paz esté implementado de forma integral.

Felicitamos la labor desarrollada por la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia en el monitoreo y verificación del cumplimiento del Acuerdo de Paz de 2016. La ampliación de su mandato para la verificación de la implementación del cese al fuego entre el Gobierno y el ELN, es importante, pero ésta no debe suponer una debilitación de la atención al proceso de implementación del Acuerdo de Paz de 2016.

Consideramos que la sociedad civil de Colombia es fundamental para concertar, impulsar, dinamizar y monitorear los acuerdos de Paz. Tiene un papel clave en la construcción de Paz a nivel local, regional y nacional, por lo que puede informar al Consejo de Seguridad sobre lo que ocurre en las zonas más remotas del país.