Selahattin Demirtas, président de l’IHD-Diyarbakir