— English version below —
Organizaciones Internacionales de la Sociedad Civil en su trabajo por Colombia expresan su agradecimiento por la invitación del Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea para participar en la recolección de insumos e información con miras al Diálogo de Derechos Humanos entre Colombia y la Unión Europea (UE) que tendrá lugar el 2 de julio de 2024.
Valoramos profundamente la oportunidad de colaborar y contribuir a un proceso tan significativo. La inclusión de diversas voces y perspectivas es esencial para abordar de manera integral los desafíos en materia de derechos humanos que enfrenta Colombia.
Durante nuestra participación, proporcionamos información precisa y relevante, basada en nuestro conocimiento y trabajo, así como en el de nuestras contrapartes en Colombia, con el objetivo de enriquecer el diálogo y facilitar la identificación de áreas clave de mejora y cooperación. En este contexto, agradecemos especialmente que se prioricen los temas críticos y que se impulsen en la agenda de derechos humanos de Colombia, asegurando que se aborden las cuestiones más urgentes y relevantes para la protección y promoción de los derechos humanos en el país. Entre ellas:
- Implementación del Decreto 660 de 2018: Este decreto ha enfrentado desafíos significativos, como problemas de articulación entre instituciones del Estado, falta de especificidad en algunos de sus mecanismos, debilidad del enfoque étnico en la aplicación de sus medidas y el limitado avance en las medidas de protección colectiva.
- Violencias basadas en género: El Artículo 342 del Plan Nacional de Desarrollo 2022-2026 (PND) de Colombia declara la emergencia nacional por las violencias basadas en género, reconociendo la necesidad urgente de abordar y superar la violencia exacerbada contra las mujeres. Dar cumplimiento a la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU, adoptada en 2000, se centra en la participación de las mujeres en la construcción de la paz y la seguridad, y cumplir lo establecido en el Plan de Acción Nacional (PAN) para implementar esta resolución.
- Cese al fuego multilateral: El establecimiento de un cese al fuego multilateral para aliviar la situación de crisis humanitaria causada por los enfrentamientos armados entre los grupos ilegales que no han pactado ceses al fuego entre ellos.
- Cumplimiento integral del acuerdo final de Paz (AFP) de 2016: Mejorar la articulación entre el gobierno y el Estado, que no está siendo lo suficientemente ágil para permitir avanzar en los planes, en los mecanismos y en la implementación del AFP. Avanzar en cuestiones de género y el desarrollo del capítulo étnico del AFP.
- Respeto al DIH y garantías de seguridad para la participación: como punto de partida en las negociaciones de Paz con los distintos grupos armados.
- Víctimas de tortura y represión policial en contextos de protesta: Garantizar que los actos de intimidación, violencia y tortura en contextos de manifestación y protesta sean investigados, juzgados y sancionados adecuadamente, priorizando la atención y reparación integral de las víctimas. Y la implementación adecuada del Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura.
Asimismo, queremos expresar nuestra preocupación por el seguimiento a los acuerdos que surjan fruto de este diálogo. Es crucial que los compromisos asumidos se traduzcan en acciones concretas y sostenibles. Nos comprometemos a seguir colaborando activamente y a apoyar el seguimiento y monitoreo de estos acuerdos, con el fin de garantizar que los avances logrados se mantengan y fortalezcan a lo largo del tiempo, subrayando la importancia de la implementación y sostenibilidad de los compromisos asumidos.
Esperamos con interés los resultados de este diálogo y las acciones que se derivarán de él para el fortalecimiento de los derechos humanos en Colombia.
Suscriben:
- Organización mundial contra la tortura.
- Protection international.
- Race Equality.
- Oficina Internacional de los Derechos Humanos Acción Colombia (OIDHACO).
International organisations contribute to the EU-Colombia HRs dialogue
International civil society organizations working on behalf of Colombia express their gratitude for the invitation by the European Union’s External Action Service to participate in the collection of inputs and information for the Human Rights Dialogue between Colombia and the European Union (EU), which will take place on 2 July 2024.
We deeply appreciate the opportunity to collaborate and contribute to such a meaningful process. The inclusion of diverse voices and perspectives is essential to fully address the human rights challenges facing Colombia.
Throughout our participation, we have provided accurate and relevant information based on our knowledge and work, as well as that of our counterparts in Colombia, with the aim of enriching the dialogue and facilitating the identification of key areas for improvement and cooperation. In this context, we particularly welcome the prioritization and advancement of critical issues in Colombia’s human rights agenda to ensure that the most urgent and relevant issues for the protection and promotion of human rights in the country are addressed. These include:
- Implementation of Decree 660 of 2018: This decree has faced significant challenges, such as problems of articulation between state institutions, lack of specificity in some of its mechanisms, weakness of the ethnic approach in the application of its measures and limited progress in collective protection measures.
- Gender-based violence: Article 342 of Colombia’s National Development Plan 2022-2026 (NDP) declares a national emergency over gender-based violence, recognizing the urgent need to address and overcome the exacerbated violence against women. The implementation of UN Security Council Resolution 1325, adopted in 2000, focuses on women’s participation in peacebuilding and security, and the fulfilment of the National Action Plan (NAP) to implement this resolution.
- Multilateral ceasefire: The establishment of a multilateral ceasefire to alleviate the humanitarian crisis situation caused by armed clashes between illegal groups that have not agreed ceasefires with each other.
- Full compliance with the 2016 Final Peace Agreement (AFP): Improve articulation between the government and the state, which is not being sufficiently agile to allow for progress in the plans, mechanisms and implementation of the AFP. Make progress on gender issues and the development of the ethnic chapter of the AFP.
- Respect for IHL and security guarantees for participation: as a starting point for peace negotiations with the different armed groups.
- Victims of torture and police repression in the context of protests: Ensure that acts of intimidation, violence and torture in the context of demonstrations and protests are adequately investigated, prosecuted and punished, with priority given to the attention and full reparation of victims. And the adequate implementation of the Optional Protocol to the Convention against Torture.
We would also like to express our concern about the follow-up to the agreements resulting from this dialogue. It is essential that the commitments made are translated into concrete and sustainable action. We commit ourselves to continue to actively cooperate and support the follow-up and monitoring of these agreements to ensure that the progress achieved is maintained and strengthened over time, underlining the importance of implementation and sustainability of the commitments made.
We look forward to the results of this dialogue and the resulting actions to strengthen human rights in Colombia.
The undersigned:
- World Organisation Against Torture.
- Protection international.
- Race Equality.
- International Office of Human Rights Action Colombia (OIDHACO).